Как быстрее и легче запоминать иностранные слова

Как запоминать слова? Есть множество рабочих способов, но, пожалуй, самый эффективный из них – метод интервального повторения, особенно если он применяется в сочетании со специальными программами.

На что обратить внимание? Одномоментное, пусть и многократное, повторение информации само по себе большой пользы не принесет. Вряд ли получится навсегда запомнить слово, воспроизведя его в памяти десяток раз за час. Важно, чтобы между упражнениями был постоянно увеличивающийся интервал времени.

Суть принципа интервального повторения

Изучение нового начинается с процесса запоминания. Чтобы информация осталась в памяти надолго, важно не только иметь сильное желание ее усвоить, но и применять верные методики. Существует множество способов заучивания, но наиболее привычным и довольно быстрым для многих остается обычное повторение, которому нас учили еще в школе. Этот метод действительно эффективен, если использовать его грамотно.

История применения повторения для заучивания начинается с методики немецкого ученого Германа Эббингауза, одного из первых исследователей человеческой памяти. Эббингауз проводил на себе эксперименты, включавшие усвоение и последующее забывание трехбуквенных лексем. Он запоминал написание бессмысленных слов, таких как «WID», «ZOF» и «KAF», а затем проверял, насколько хорошо запечатлел их через разные промежутки времени. Результаты этих экспериментов отображены на графике, который теперь известен как «Кривая забывания».

Эббингауз установил, что около 60 % информации теряется уже в первый час после изучения, и лишь потом этот процесс замедляется. Проще говоря, кривая забывания сначала резко падает, а затем постепенно стабилизируется. Более того, ученый отметил, что его память понемногу выравнивалась: на следующий день он мог вспомнить лишь несколько пунктов из списка, но те, что остались, закрепились на долгие дни.

Эббингауз сделал ещё одно важное открытие: повторение информации через определенные интервалы может значительно смягчить наклон кривой забывания. Этот принцип лег в основу метода обучения, известного как «интервальное повторение», при котором материал пересматривается через всё более продолжительные промежутки.

Таким образом, преодоление кривой забывания требует большего, чем просто механическое воссоздание. Ключевой момент – увеличение интервалов между повторениями. Нельзя просто обновлять информацию 15 раз за час и ожидать преодоления кривой. Дело в том, что, если информация постоянно перед глазами (например, открытая книга), мозг не прикладывает усилий для её запоминания.

Вы просто читаете текст. Но если повторение происходит через интервалы, и приходится вспоминать материал без помощи книг или записей, мозг активно работает над восстановлением памяти, укрепляя нейронные связи и тренируя ее, подобно мышце.

Понимание того, как действует кривая забывания, облегчает процесс обучения, будь то изучение новой информации, освоение музыкального инструмента или запоминание иностранных слов. Главная сложность метода в том, что трудно постоянно отслеживать, когда и какой материал надо повторить. При небольшом его объёме это не проблема, но с его ростом процесс становится крайне трудоемким. Здесь на помощь приходит приложение Anki, о котором пойдет речь далее.

Скачивание и регистрация в приложении для запоминания слов Anki

Anki — это программа с открытым исходным кодом, которая помогает запоминать практически любую информацию, используя метод интервального повторения, упомянутый ранее. Нужно лишь ежедневно открывать приложение, и, выработав привычку, повторять материал.

Anki — это кроссплатформенное приложение, доступное как на Android через Google Play, так и на компьютерах с Mac OS, Windows и Linux. Программа абсолютно бесплатна.

Установка Anki происходит стандартным способом: переходите на официальный сайт, загружаете ПО и следуете инструкциям. Во время процесса скачивания создайте учетную запись на AnkiWeb — это нужно для синхронизации данных между всеми вашими устройствами. После установки Anki войдите в свой аккаунт, используя логин и пароль, указанные при регистрации на сайте.

Базовый алгоритм работы с приложением

После установки Anki перед вами появится лишь одна колода с названием «default». Вы можете изменить ее имя или создать новую. Чтобы добавить колоду, нажмите «Create Deck». Затем выберите любое удобное название. По сути, для всех задач, связанных с интервальным повторением, можно использовать одну колоду. Она так же подходит для легкого запоминания нужных слов на английском, французском, немецком и других языках.

Когда колода создана, нажмите на неё, затем выберите кнопку «Add» в верхней части экрана, чтобы добавить карты. Эти виртуальные карты аналогичны двусторонним, которые особо популярны среди изучающих языки. На лицевой стороне (Front) записываются фразы, предложения или слова на иностранном, а на обратной (Back) — их перевод.